Jury Minuten
El jurado del certamen Prisma 8, Versammelt in Havanna, Er 30 Oktober 2024, Nach der Bewertung der 45 teilnehmende Werke, Erkennen Sie die Qualität der meisten Vorschläge. Die Stücke bieten an, In vielen Fällen, Innovative Visionen eines emblematischen Genres der bildenden Künste: Die Landschaft. Die Jury hebt die Vielfalt der Stile hervor, Techniken und Formate, Das bietet ein Panorama der aktuellen kubanischen Kunst.
Se destaca la creatividad y eficacia del uso de los recursos comunicativos en las presentaciones de obras y perfiles de artista en las plataformas digitales. Es notable el alcance de muchas de las propuestas, que potenciaron la visibilidad de los creadores y de la convocatoria.
Después de un intenso debate, se ha decidido seleccionar 12 obras finalistas:
- Atman, de Amalia Abreu
- Madre, de Yainyt Alcázar
- Botanische Notizen für unkontrollierte Auswanderung, de Ioan Carratalá
- Huésped de la niebla IV, de Alfredo Coello
- Las huellas que me nombran, de Ricardo Fabián Fernández
- Houston, wir haben ein Problem, de Darian Gallardo
- Solo bajo los astros, de Dayron Gallardo
- S/T, de Jarol García
- Der verlorene Sohn, de Yaciel Martínez
- Wir sind nur noch ein Gast, de Yanzel Medina
- El becerro de oro, de Miguel Osvaldo Reyes
- Der Herbst, de Olivia Torres
A partir de esta selección, el jurado ha decidido, por unanimidad, otorgar el Premio a la obra a Atman, de Amalia Abreu, por los valores estéticos y solidez conceptual de un conjunto que consigue documentar con marcado lirismo el contexto tabacalero.
Se otorga el Premio a la presentación y alcance en redes sociales a Wir sind nur noch ein Gast, de Yanzel Medina, por un adecuado manejo de los recursos comunicativos de la plataforma seleccionada, que incluye el uso de video, texto y audio, para ilustrar en un producto integrado: obra, perfil de artista y proceso creativo.
Y para que así conste, firman la presente acta:
Laura Arañó Arencibia
Giselle Lucía Navarro
Yuris Nórido
Jurybericht
The jury of the Prisma 8 Wettbewerb, gathered in Havana on October 30, 2024, after evaluating the 45 participating works, acknowledges the quality of most of the submissions. The pieces often provide innovative perspectives on an emblematic genre of visual arts: Landschaft. The jury highlights the variety of styles, techniques, and formats, which offer a comprehensive view of contemporary Cuban art.
The creativity and effectiveness in using communicative resources in the presentation of works and artist profiles on digital platforms stand out. The reach of many proposals is notable, enhancing the visibility of both the creators and the event.
After an intense debate, the jury has decided to select 12 finalist works:
- Atman, by Amalia Abreu
- Madre, by Yainyt Alcázar
- Botanische Notizen für unkontrollierte Auswanderung, by Ioan Carratalá
- Huésped de la niebla IV, by Alfredo Coello
- Las huellas que me nombran, by Ricardo Fabián Fernández
- Houston, wir haben ein Problem, by Darian Gallardo
- Solo bajo los astros, by Dayron Gallardo
- S/T, by Jarol García
- Der verlorene Sohn, by Yaciel Martínez
- Wir sind nur noch ein Gast, by Yanzel Medina
- El becerro de oro, by Miguel Osvaldo Reyes
- Der Herbst, by Olivia Torres
From this selection, the jury has unanimously decided to award the Prize to Atman, by Amalia Abreu, for the aesthetic value and conceptual strength of a work that lyrically documents the tobacco-farming context.
Der Prize for Presentation and Social Media Reach is awarded to Wir sind nur noch ein Gast, by Yanzel Medina, for an effective use of communicative resources on the selected platform, which includes video, Text, and audio to create an integrated product: artwork, artist profile, and creative process.
Signed to certify the present report:
Laura Arañó Arencibia
Giselle Lucía Navarro
Yuris Nórido
¡Reserva la Fecha!
Acompáñanos en la Ceremonia de Premiación y Apertura de la Exposición Prisma 8
✨ Te invitamos a celebrar con nosotros la presentación de las 12 obras finalistas seleccionadas por el jurado de Prisma 8. Ven y disfruta de una muestra deslumbrante de paisajes contemporáneos cubanos que exploran la riqueza y diversidad de nuestra escena de artes visuales.
Fecha: 14 de noviembre
Hora: 7:00 PN – 9:00 PN
Lugar: Salones de Eventos ArteMorfosis, Havanna
¡Sé parte de una noche llena de arte, reconocimiento e inspiración!
Merken Sie den Termin vor!
Join us for the Prisma 8 Preisverleihung & Ausstellungseröffnung
✨ Celebrate with us as we unveil the 12 exceptional finalist works selected by the Prisma 8 jury! Experience a stunning showcase of contemporary Cuban landscapes that explore the richness and diversity of our visual arts scene.
Date: November 14
Zeit: 7:00 PN – 9:00 PN
Standort: ArteMorfosis Havana Event Rooms
Be part of an evening filled with art, recognition, and inspiration!
Obras selecionadas – Selected Artworks
| Künstler / Kunstwerk | Links |
|---|---|
| Amalia Abreu Atman, 2020 – 2024 Fotografía digital 130 x 200 cm conjunto fotográfico 20.3 x 25.4 cm fotos | Kunstwerk Artist Profile |
| Yainyt Alcázar Delgado MADRE, 2021 – 2024 Técnicas mixtas y fotografía digital 115 cm diámetro | Kunstwerk 1 – Kunstwerk 2 – Kunstwerk 3 Artist Profile |
| Ioán Carratalá Corrales Botanische Notizen für unkontrollierte Auswanderung, 2024 Bajo relieves en yeso 5 relieves de 34 x 44 cm c/u | Kunstwerk 1 – Kunstwerk 2 – Kunstwerk 3 Artist Profile |
| Alfredo Coello Huésped de la niebla IV, 2024 Grafito/lienzo, Diptychon, 40 x 100 cm | Kunstwerk Artist Profile |
| Ricardo Fabián Fernández Las huellas que me nombran, 2024 Carboncillo sobre Cartulina, 70 x 100 cm | Kunstwerk 1 – Kunstwerk 2 – Kunstwerk 3 – Kunstwerk 4 – Kunstwerk 5 – Kunstwerk 6 Artist Profile 1 – Profil 2 – Profil 3 – Profil 4 – Profil 5 – Profil 6 |
| Darian Gallardo Houston, wir haben ein Problem, 2024 Òleo, collage sobre lienzo, 60 x 80 cm | Kunstwerk 1 – Kunstwerk 2 Artist Profile 1 – Profil 2 |
| Dayron Gallardo Solo bajo los astros, 2024 de la serie Far Horizons Óleo sobre lienzo y sonido, 100 x 120 cm | Kunstwerk Artist Profile |
| Jarol García S/T De la Serie Amnesia, 2016 – 2018 Fotografía impresa Polyptychon. 10 x 18 cm | Kunstwerk Künstler |
| Yaciel Martínez Sánchez El hijo Pródigo, 2024 Óleo sobre Lienzo, 132 x 78 cm | Kunstwerk Artist Profile |
| Yanzel Medina Pérez Solo somos un invitado más…, 2024 Óleo sobre Lienzo (pincel seco) 150 x 150 cm | Kunstwerk Artist Profile |
| Miguel Osvaldo Reyes Escalona El Becerro de Oro, 2024 de la serie La decima parte del Iceberg Oleo sobre lienzo, 115.25 x 129.5 | Kunstwerk 1 – Kunstwerk 2 – Kunstwerk 3 Artist Profile |
| Olivia Torres Diaz Der Herbst, 2024 Acrílico sobre madera 1.7 x 38.5 x 1.5 cm & 8.5 x 38.5 x 1.5 cm | Kunstwerk 1 – Kunstwerk 2 – Kunstwerk 3 Artist Profile 1 – Profil 2 – Profil 3 |
